¿El inglés fácil? ¡Y una mierda!
Tres brujas miran tres relojes Swatch. ¿Cuál bruja mira cuál reloj Swatch?
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?
Tres brujas travestis miran los botones de tres relojes Swatch. ¿Cuál bruja travesti mira los botones de cuál reloj Swatch?
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?
Y no podían faltar…
De los ’70 a hoy se han producido algunos cambios en la forma de expresarse.
| AYER | HOY |
|---|---|
| Solterona | Profesional independiente |
| Tocarse las pelotas con pasta | Spa |
| Engañabobos | Demo |
| Don José, ¿me manda al niño con el pedido? | Delivery |
| Trabajar en negro | Contrato de Prácticas |
| Gilipollez | Expresión sacada de contexto |
| Loco de mierda | Transgresor |
| Almacén / kiosco | Drugstore |
| Ninguna tía me hace caso | No encuentro mi target |
| Vestirse con cualquier trapo | Ser fashion |
| Humildad | Perfil bajo |
| Comprar compulsivamente | Shopping |
| Hacer las cosas como el culo | Desprolijidad |
| Pan Flauta | Baguette |
| Tocar de oído algunos temas | Consultor |
| Vendedor | Ejecutivo de cuentas |
| Colgado | Diferente |
| Servilleta Agenda | Palm Pilot |
| Que no me toque nadie los cojones | Estar reunido |
| Curandero/a | Mentalista |
| Tocarse las pelotas en el curro | Desayuno de trabajo |
| Peluquero | Estilista |
| Profe de gimnasia | Personal trainer |
| Caminar entre piedras, arbustos, troncos y abejas | Trekking |
| Nunca le gustó trabajar | Asesor |
| Me voy al bar a ver si ligo algo | Me voy a chatear |
| Reunión de desocupados | Talk-show |
| La calentura es mutua | Funciona la química |
| Viajar a cualquier lado y en malas condiciones | Turismo de aventura |
| Trata de blancas | Anuncios breves |
| Manipular la opinión pública | Fenómeno mediático |
| No entiendo una mierda | Hay que leer entre líneas |
| Bragas y sostenes | Lingerie |
| No dan una mierda en la tele | Zapping |
| Programa sin sentido | Magazine |
| Tercer Mundo | Países Emergentes |
| Despidos masivos | Reestructuración |
| Cuantos más seamos, menos pagaremos | Joint Venture |
| Robo indiscriminado de los políticos | Déficit Fiscal |
En una fiesta de funciones está bailando «sin x» con «cos x»; «sin x» se da cuenta de que «ex» está sentado solo a un costado de la pista. Entonces, se le acerca amigablemente y le dice:
-Ven a bailar, ¡¡¡INTÉGRATE!!!
Él le responde:
-No, ¿para qué? ¡Si da igual!
¿Qué es un niño complejo? Un niño con la madre real y el padre imaginario.
Dios es real, a menos que sea declarado entero.
Jesús a sus discípulos: en verdad os digo: ¡¡¡ y=x2+3x+4 !!!
Los discípulos empiezan a hablar entre sí hasta que Pedro se dirige a Jesús y muy apesadumbrado le dice:
-Maestro, no entendemos…
-Tranquilos, ¡es una parábola!